Pytanie „gdzie w Kanadzie mówią po francusku?” jest mylące, ponieważ chociaż sam kraj jest dwujęzyczny, większość prowincji Kanady twierdzi, że jest jednojęzyczna. W Kanadzie jest tylko jedna prowincja dwujęzyczna (Nowy Brunszwik) i jedna prowincja jednojęzyczna, której językiem urzędowym jest francuski: Quebec. Pozostałe prowincje Kanady to obszary jednojęzyczne, przynajmniej według rządu. Jednak w tych jednojęzycznych angielskich prowincjach są również osoby mówiące po francusku. Ponieważ w całej Kanadzie żyje niewielka populacja osób mówiących po francusku (oprócz głównych obszarów, gdzie francuski jest językiem większościowym), odpowiedź na pytanie „gdzie w Kanadzie mówią po francusku?” jest wszędzie. Oczywiście w niektórych obszarach jest więcej osób mówiących po francusku niż w innych.
Gdzie w Kanadzie mówią tylko po francusku
W prowincji Québec obowiązuje tylko jeden język urzędowy. Chociaż francuski jest jedynym językiem urzędowym, w prowincji istnieje wiele miejsc, w których można spotkać dużą populację osób mówiących po angielsku, na przykład w mieście Montreal i w niektórych dzielnicach Quebecu. Chociaż nie wszyscy w Quebecu są rodzimymi użytkownikami języka francuskiego z Quebecu, w tej prowincji nadal znajduje się zdecydowanie największa francuskojęzyczna populacja Kanady. Inne prowincje z dużą populacją francuskojęzyczną graniczą z Quebec na wschodzie (Nowy Brunszwik) i zachodzie (Ontario). To z tego regionu przybyła do Ameryki większość Amerykanów pochodzenia francusko-amerykańskiego z Nowej Anglii.
Nowy Brunszwik: Prowincja dwujęzyczna
Nowy Brunszwik jest dwujęzyczny, podobnie jak cała Kanada. W niektórych częściach prowincji częściej spotyka się frankofonów, w innych zaś anglojęzycznych. Wiele osób w rzeczywistości jest dwujęzycznych, francusko-angielskich i podobnie jak w wielu innych obszarach Kanady, mówi się również innymi językami (najczęściej są to mi'kmaq i chiński).
W Nowym Brunszwiku więcej osób mówi po angielsku niż po francusku (odpowiednio 65 i 33 procent).
Inne regiony francuskojęzyczne
Prowincje Québec i Nowy Brunszwik są oficjalnymi obszarami frankofońskimi, jednak w Kanadzie jest o wiele więcej obszarów, gdzie mówi się po francusku, mimo że nie jest to jeden z języków urzędowych uznawanych przez rząd. Ontario to jeden z takich obszarów, który ma dużą populację frankofonów.
Ontario
W Ontario około 4,3 procent populacji to osoby francuskojęzyczne i choć jest to niewielki odsetek, jest to największy odsetek osób mówiących po francusku wśród prowincji anglojęzycznych. Najwięcej frankofonów w Ontario można spotkać w regionie Ottawy, stolicy Kanady przy wschodniej granicy Ontario, oraz w północno-wschodnim Ontario, graniczącym także z prowincją Québec.
W ramach wysiłków na rzecz promowania dwujęzyczności w Kanadzie w Ontario powstało wiele szkół dwujęzycznych, w których dzieci mówiące po angielsku mają kontakt z językiem francuskim i uczą się go już od najmłodszych lat.
Prowincje Zachodnie
W zachodnich prowincjach Kanady istnieje także kilka małych społeczności francuskojęzycznych. W Manitobie istnieje niewielka populacja frankofońska, a w Albercie około 2 procent populacji to rodzimi języki francuskie.
Prowincje Atlantyku
W Nowej Szkocji można spotkać niektórych osób mówiących po francusku, zwłaszcza na wyspie Cape Breton. Inną kanadyjską wyspą, na której mówi się po francusku, jest Wyspa Księcia Edwarda; szczególnie po zachodniej stronie.
Francuski jest pod dostatkiem w Kanadzie, nie tylko w prowincji Québec. Nie należy też mylić wysp St-Pierre i Miquelon z resztą Kanady. Chociaż te małe wyspy są geograficznie znacznie bliżej Kanady niż Francji, wyspy te nadal są oficjalnie terytorium francuskim i, oczywiście, na tych wyspach mówi się również po francusku, ale nie można ich uznać za francuskojęzyczną Kanadę pomimo ich bliskości geograficznej.
