Kiedy ludzie myślą o tradycyjnych strojach hawajskich, na ogół przychodzą na myśl ubrania noszone po zasiedleniu wysp przez Europejczyków. Wielu Hawajczyków, pragnących zachować bogatą historię swojej kultury, podjęło żmudne wysiłki, aby odtworzyć dokładniejsze kostiumy do wykorzystania podczas festiwali i innych ważnych rytuałów. Chociaż niektóre przedmioty są wykonane ręcznie i trudno je kupić, niektóre tradycyjne hawajskie przedmioty można kupić lub nawet uszyć, aby je nosić i cieszyć się nimi.
Tradycyjne stroje kultury hawajskiej
Tropikalny klimat Hawajów nigdy nie sprzyjał bardziej konserwatywnemu europejskiemu strojowi. Pierwsi Hawajczycy bardziej pokrywali się tatuażami niż odzieżą. Tatuaże, czyli kakau, były sposobem na określenie swojej pozycji w społeczeństwie i swoich umiejętności. Jeśli chodzi o prawdziwą odzież hawajską, była ona wykonana z kory lub trawy i ograniczona do minimum.
Taka odzież może chronić delikatną skórę, a jednocześnie zapewniać użytkownikowi komfort podczas upału i wilgoci. Kapa, tkana i ubita tkanina wykonana z kory, wymagała od wyszkolonych rzemieślników czasami miesięcy żmudnej pracy, aby stworzyć jeden element garderoby. Ważne były rytuały, a wraz z nimi rytualny ubiór i makijaż, zwykle wykonany z gliny. Zarówno mężczyźni, jak i kobiety, oprócz tatuaży, używali piór, aby oznaczyć swoją pozycję. Wodzowie używali piór, aby pokazać swoje znaczenie. Z tkanych piór robiono peleryny i hełmy, im bardziej efektowne, tym lepiej.
Hawajski lei
Nie można myśleć o tradycyjnym hawajskim stroju bez wyobrażenia sobie lei, wieńca z kwiatów, którym zwyczajowo wita się każdego gościa na Hawajach, pokazując, że jest mile widziany. Mówi się, że pierwotnie składano je jako ofiary bogom. Inne legendy mówią, że wieńce zostały wprowadzone przez gości z Polinezji i szybko przyjęły się jako forma upiększenia. Co ważniejsze, wykorzystywano je również jako ofiary pokojowe między walczącymi plemionami. Lei są zwykle wykonane z kwiatów, ale mogą również zawierać takie elementy, jak muszle, nasiona, orzechy, pióra, kości i zęby.
Kupowanie hawajskiego Leis
Leis może być wykonany z różnych materiałów.
- Kup lei z koralikami od Hawaii Flower Lei. Pochodzą z orzechów i muszli kuki lub jagód he'e i kosztują poniżej 20 dolarów. Kolory wahają się od czarnych, blond i brązowych orzechów kuki po różowe jagody.
- Hawajska firma Lei produkuje prawdziwe lei z tropikalnych kwiatów, takich jak między innymi orchidee, dendrobium i plumeria. Liczba zakupionych lei, różnorodność kwiatów i styl mają wpływ na koszt, który może zaczynać się od 10 dolarów i rosnąć; większość mieści się w przedziale 40 i 50 dolarów.
- Wybierz z kolekcji jedwabnych lei w Hula Flowers. Występują w różnych długościach, od chokerów do 24 cali i więcej, a ich ceny wahają się od około 6 do około 20 dolarów. Znajdź wybór od żółtego do czerwonego i białego, wraz z różnymi jedwabnymi kwiatami. Możesz także wybrać pasujące zestawy z koroną i lei.
DIY hawajski Leis
Leis z papieru krepowego można wykonać przy użyciu kilku materiałów eksploatacyjnych, takich jak papier krepowy w rolkach, igła z nitką i nożyczki. Zarówno dorośli, jak i dzieci mogą z łatwością zrobić leis z krepiny, wykonując następujące czynności:
- Odmierz wystarczającą ilość nici, aby zrobić lei. Podwój tę ilość i przetnij nić.
- Nawlecz igłę tak, aby środek nici znajdował się przy oku, pozostawiając dwa równe ogony nici. Zawiąż dwukrotnie węzeł na końcach nitek.
- Zszyj ściegi o długości 1/4 cala przez środek krepiny.
- Podczas szycia zwiń ciasno krepę jak złożony wachlarz.
- Po zszyciu około 2 cali zwiniętego papieru przekręć zgnieciony papier zgodnie z ruchem wskazówek zegara, tworząc spirale. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, utrzymuj napięcie nici.
- Powtórz zszycie kilka cali i przekręcenie papieru zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
Leis można również wykonać, łącząc razem jedwab lub inne sztuczne kwiaty, tworząc naszyjnik lub nakrycie głowy.
Kostium Hula
Najbardziej rozpoznawalny tradycyjny strój hawajski, rytualnie jeden z najważniejszych. Taniec hula był sposobem oddawania czci bogom i opowiadania historii, co było istotne w tradycji ustnej. Podstawowym strojem był lei, spódnica pa'u lub spódnica z trawy oraz bransoletki na kostkę wykonane z fiszbinów lub psich zębów. Taniec wykonywali zarówno mężczyźni, jak i kobiety, chociaż tylko mężczyźni mogli śpiewać historie. Tańce mężczyzn były bardziej aktywne i energiczne. Misjonarze potępili hula i w 1830 roku nawrócona na chrześcijaństwo królowa Ka`ahumanu zakazała publicznych występów hula.
Oficjalnie hula było zakazane, jednak tańce nadal wykonywano w tajemnicy, aby można było je przekazać dalej. Obecnie są one nadal wykonywane, podobnie jak przed wiekami. Kostiumy są jednak teraz skromniejsze, nawet podczas tradycyjnej ceremonii. Kobiety noszą długie spódnice i top lub muumuu, a mężczyźni noszą spodnie i malo, owinięty materiał. Tylko w kilku przedstawieniach prezentowane będą spódnice z trawy, które zwykle zakłada się na ubrania z tkaniny.
„Stanik” z połówek kokosa, widziany w hawajskich strojach sprzedawanych lub wypożyczanych w sklepach z kostiumami, to mityczny europejski pomysł na to, co kobiety ubierały do tańca, ponieważ zazwyczaj nie nosiły niczego zakrywającego tors.
Kupowanie kostiumu Hula
Kobiety mogą kupić nakrycie głowy typu leis lub w kwiaty albo zrobić je z kwiatów lub krepiny. Następnie połącz je z resztą zakupionego kostiumu.
- Wybierz spódnicę z materiału dla pań i kup tradycyjną spódnicę pa'u hula od Shaka Time Hawaii. Występują w wersjach kolorowych od różowego do niebieskiego i w rozmiarach, które dla większości pań mieszczą się w rozmiarze do 2XL. Cena większości opcji wynosi około 45 USD.
- Spódnice z trawy są niedrogie, jeśli można je odebrać w Party City. Znajdziesz tam spódnice w różnych długościach i kolorach, od zielonego, przez różowy, aż po tęczowy. Cena spódnicy wynosi około 10 dolarów za spódnicę, w zależności od wybranego stylu.
- Mężczyźni mogą połączyć spódnicę z trawy z koszulą z hawajskim nadrukiem ze sklepów takich jak Avanti Shirts. Znajdziesz tam koszulki w cenach od 70 do 80 dolarów, w różnych kolorach i z różnymi nadrukami. Zakres rozmiarów od XS do XXL.
Kostium Hula zrób to sam
Kostium hula jest tak prosty, jak zrobienie szybkiej spódnicy i połączenie jej z odpowiednią górą i dodatkami.
- Zacznij od zrobienia spódnicy z trawy.
- W przypadku kobiet jako top można nosić górę od bikini lub bandeau (można wykonać z elastycznej dzianiny o długości 1,5–2 jardów, ściśle zawiązanej z przodu lub z tyłu klatki piersiowej).
- W przypadku mężczyzn spódnicę z trawy można połączyć z hawajską koszulą lub z gołym torsem.
- Obie płcie mogą nosić leis, korony z kwiatami oraz bransoletki i obrączki wykonane z kwiatów lub koralików i muszelek.
- Można nosić sandały lub klapki lub bose stopy są dopuszczalne w celu uzupełnienia kostiumu dla obu płci.
Hawajskie koszule i muumuus
Męskie koszule hawajskie i damskie muumuu o podobnym wzorze są potomkami projektu misjonarzy, który został narzucony rdzennej ludności. Obydwa są obecnie uważane za akceptowalne dla luau i klasyczną część hawajskiej garderoby. Najlepsze koszule i muumuu są wykonane z naturalnych tkanin, takich jak bawełna i jedwab, i ozdobione pięknymi kwiatowymi wzorami pochodzącymi z Hawajów, tradycyjnie przy użyciu technik znakowania wodnego lub stemplowania. Chociaż zapewniały one większą ochronę niż kiedyś rdzenni mieszkańcy, te naturalne, mniej poddane obróbce tkaniny nadal mogą oddychać, dzięki czemu użytkownik może czuć się komfortowo w klimacie tropikalnym.
Zarówno mężczyźni, jak i kobiety na luau tradycyjnie noszą kwiatowe nakrycie głowy zamiast kapelusza. Słomkowy kapelusz może być akceptowalny, jeśli ktoś tak zdecyduje, zwłaszcza jeśli jest ozdobiony kwiatami, muszelkami lub innymi dodatkami pochodzącymi z Hawajów.
Kupowanie hawajskich koszul i muumuus
Kobiety i mężczyźni mogą łatwo znaleźć autentyczne opcje w Internecie.
- Kobiety mogą kupić różnorodne muumuu w Aloha Outlet. Znajdziesz tam opcje od jasnych pomarańczy po kolorowe róże i nie tylko, z wzorami od paproci hibiskusa po kwiaty plumerii. Większość muumuus jest dostępna w rozmiarach od XS do 2XL w cenie od 30 do 80 dolarów i więcej, w zależności od stylu.
- Mężczyźni mogą kupić koszulki Banana Jack wyprodukowane na Hawajach. Występują w kolorach od białego przez niebieski do fioletu, a większość kosztuje od 40 do 65 dolarów. W większości przypadków rozmiary wahają się od S do 2X.
Hawajskie koszule zrób to sam
Istnieje również możliwość zakupu zwykłej koszuli z krótkim rękawem, zapinanej na guziki i pomalowania jej farbą do tkanin. Połącz to z spodniami khaki, szortami lub spódnicą z trawy i sandałami, aby uzyskać styl luau.
- Wyprać wstępnie i w razie potrzeby wyprasować koszulę.
- Użyj kilku stron gazet, ulotek wysłanych pocztą lub papieru woskowanego i wsuń go płasko do wnętrza koszuli – zapobiegnie to nasiąkaniu i krwawieniu farby od przodu do tyłu.
- Za pomocą pędzli można również kupić ręcznie malowane kwiaty i liście na zwykłej koszuli lub tropikalne stemple z kwiatami i liśćmi, zanurzone w farbie do tkanin na papierowym talerzu i odbite na gładkich koszulach.
- Maluj tylko jedną stronę koszuli na raz, a następnie pozostaw farbę do wyschnięcia na 12-24 godziny. Jeśli farba jest bardzo cienka, zajmie to około 12; jeśli jest to spęczniała farba lub farba nałożona grubiej, zajmie to ponad 24.
- Odwróć koszulę, upewnij się, że papier w środku jest nadal płaski i chroni drugą stronę, a następnie pomaluj tył koszuli.
- Pomaluj lub stempluj tył koszuli i pozostaw do wyschnięcia na kolejne 12–24 godziny
- Ubrania pomalowane farbą do tkanin można delikatnie prać (w miarę możliwości w workach na delikatne rzeczy) w pralce i suszyć w suszarce bębnowej na niskich obrotach lub pozostawić do wyschnięcia na powietrzu
Tradycja żyje
Tradycyjny strój hawajski był przekazywany z pokolenia na pokolenie, a jego przykłady można znaleźć do dziś, zwłaszcza podczas wydarzeń kulturalnych. Chociaż współczesny świat z pewnością wywarł swój wpływ na wyspy, Hawajczycy nadal pracują nad zachowaniem elementów swojej pierwotnej kultury i udostępnieniem ich reszcie świata.
