Znalezienie francuskich przymiotników opisujących jakąś osobę może być trudne – zwłaszcza jeśli chcesz uniknąć słów, które są nadużywane lub banalne. Przymiotniki w ogóle mogą również stanowić problem dla osób uczących się języka francuskiego, ponieważ muszą zgadzać się pod względem rodzaju i liczby z rzeczownikiem, który opisują. Dobra wiadomość jest taka, że wiele przymiotników jest pokrewnych – często można odgadnąć znaczenie, ponieważ słowo to jest podobne w języku angielskim.
Francuskie przymiotniki opisujące wygląd fizyczny
Przymiotniki używane do opisania wyglądu fizycznego są generalnie najczęstszymi rodzajami przymiotników.
- atrakcyjny - atrayant(e) - ah-tray-ahn/ah-tray-ahnt
- łysy - chauve - shov Zwróć uwagę, że „o” jest długie, jak w pokazie
- piękny - piękność/belle - boe/bell
- duży - grand(e) - grahn/grahnd
- krwawy - sanglant(e) - song-glahn/song-glahnt
- blond - blond(e) - blohn/blohnd
- bony - osseux/osseuse - oh-suh/oh-suz
- brunnetka - brunetka - broo-net
- chubby - pôtelé(e) - poe - tuh-lay - Zwróć uwagę, że „o” jest długie jak w pokazie
- kręcone - bouclé(e) - boo-klay
- cute/pretty - jolie - jho-lee - Zwróć uwagę, że „j” jest miękkie i brzmi podobnie do kombinacji „su”; „o” jest długie jak w serialu
- gruby - gros(se) - grhah/grahss
- wysoki - grand(e) - grahn/grahnd
- short - petit(e), court(e) (włosy) - puhtee/puteet, coohr/coohrt
- slender - mince - mahns
- brzydki - leżał(e) - leżał/prowadził
Francuskie przymiotniki opisujące osobowość osoby
Wyjdź poza zwykłe słowa „miły” lub „wredny” i naprawdę spróbuj opisać kogoś dogłębnie za pomocą tej listy przymiotników. Uważaj na fałszywe pokrewne słowa, ale zanotuj także te słowa, które wyglądają podobnie do ich angielskich odpowiedników. Dzięki temu łatwiej Ci je zapamiętać.
- akademicki - intelekt(le) - ahn-tuh-lec-twel
- aktywny - aktywny/aktywny - ahk teef/ahk-teev
- czuły - affectueux/affectueuse ah-fec-too-uh/ah-fec-too-uhz
- agresywny - agresywny - agresywny/agresywny - ah gress eef/ah-gress-eeve
- przyjemny - przyjemny - ah-szary-ah-bluh
- poza - odległy(e) - dee stahn/dee-stahnt
- polubowny - przyjacielski(e) - ah-mee-cal
- przystępny - znośny - ah-bohr-dah-bluh
- bad - méchant(e) - may-shan/may-shant
- gorzki -amer/amère - ah-mehr/ah-mair
- tępy - szorstki - strumyk
- bossy - autoritaire - oh-tohr-ee-tair
- brave - odwagiux/courageuse - coor-ah-geuh/coor-ah-geuz Zwróć uwagę, że „g” jest miękkie jak drugie „g” w garażu.
- candid - frank/franche - frahn/franc
- beztroski - beztroski(e) - ehn-soo-see-ahn/ehn-soo-see-ahnt
- careless - négligent(e) - nay-glee-gohn/nay-glee-gohnt Zwróć uwagę, że drugie „g” jest miękkie jak drugie „g” w garażu.
- rozmowny - bavard(e) - bah-vahr/bah vahrd
- zarozumiały- trop sûr de soi - tro-soor-duh-swah - Zwróć uwagę, że „o” w słowie „trop” jest długie jak „o” w pokazie.
- kompetentny lub zdolny - compétant(e) - cohm-pay-tahn/cohm-pay-tahnt Zwróć uwagę, że „o” jest długie jak w „pokaż”, a „a” brzmi jak „a” w „ojciec”.
- zarozumiały - vaniteux/vaniteuse - vahn-ee-tuh/vahn-ee-tuhz
- nikczemny - méprisable - maj - pree-sah-bluh
- głupi - bete - zakład
- modny - à la mode - ah-lah-mohd
- funny - drôle - drol - Zwróć uwagę, że „o” jest długie jak w „pokaż”.
- generous - généreux/généreuse - gay-nay-ruh/gay-nay-ruhz Należy pamiętać, że „g” jest miękkie jak drugie „g” w „garażu”.
- delikatny - doux/douce - goo/doos
- niegrzeczny - impoli(e) - ahm-poe-lee
- kochać - affectueux/affecteuse - ah-fect-uh/ah-fect-uhz
- mean - méchant(e) - May-shahnt
- miłosierny - miséricordieux/miséricordieuse - mee-sair-ee-cohr-dee-uh/mee-sair-ee-cohr-dee-uhz
- miły - współczujący - sam-pah-teek
- ohydny - odieux/odieuse - oh-dee-uh/oh-dee-uhz
- uparty - obstiné(e) - ohb-stee-nay - Zwróć uwagę, że „o” jest długie jak w „pokaż”.
- petty - mesquin(e) - mes-kehn/mes-keen
- cichy - spokój - trohn-kee-yuh
- wrażliwy - rozsądny - sohn-see-bluh
- sporty - sportif/sportive - spohr-teef/spohr-teev
- stodgy - lourd(e) - loor/loord
- silny - fort(e) - fohr/fort
Francuskie przymiotniki opisujące stan bycia lub działania danej osoby
Bez względu na to, czy jesteś śmieszny, czy małostkowy - te przymiotniki skupiają się na słowach opisowych, które mogą pasować do Ciebie lub Twoich znajomych w danej sytuacji (w przeciwieństwie do ogólnej cechy osobowości). Nie daj się jednak zwieść, ponieważ przymiotniki zazwyczaj odpowiadają językom angielskim i francuskim.
- absurd - absurd(e) - ahb-soor/ahb-soord
- abusive - bruttoier/grossière - grohs-see-ay/grohs-see-air Zwróć uwagę, że „o” jest długie jak w „show”.
- alert - alert(e) - ah-lehr/ah-lehrt
- niejednoznaczny - niejednoznaczny/niejednoznaczny - ahm-bee-goo
- amenable - uprzejmy(e) - oh-blee-ghay-ahn/oh-blee-ghay-ahnt Zwróć uwagę, że „g” jest miękkie jak drugie „g” w garażu.
- miłosny - amoureux/amoureuse - ah-moo-ruh/ah-moo-ruhz
- zły - fâché(e) lub en colère -fah-shay lub ohn-coh-lair
- anonimowy - anonimowy - ah-no-neem
- niespokojny - niepokój/niepokój - ahn-ksee-uh/ahn-ksee-uhz
- przerażony - niespokojny/niespokojny - ahn-kee-ay/ahn-kee-et
- dostępny - dostępny - dee-spohn-ee-bluh
- niezręczne - maladroit(e) - mah-lah-dwah/mah-la-dwaht
- bilingual - bilingue - bee-lahng Zwróć uwagę, że „a” brzmi jak „a” w słowie „ojciec”.
- zajęty - zajęty(e) - oh-coo-pay
- współczujący - współczujący(e) - cohm-pah-tee-sahn/cohm-pah-tee-sahnt
- treść - satisfait(e) - sah-tees-fay/sah-tees-fet
- corny - éculé(e) - ay-coo-lay
- skorumpowany - corrompu(e) - coohr-rohm-poo
- przebiegły - retors - ruh-tohr
- zazdrosny - envieux/envieuse - ohn-vee-uh/ohn-vee-uhz
- zło - malfaisant(e) - mahl-feh-sahn/mahl-feh-sahnt
- frail - frêle - frell
- wściekły - furieux/furieuse - foor-ee-uh/foor-ee-uhz
- happy - heureux/heureuse - uh-ruh/uh-ruhz
- he althy - sain(e) - sehn Należy pamiętać, że jest to wymowa hte słowa saine. Aby wymówić męski odpowiednik „sain” - wymów ten sam dźwięk, ale nie artykułuj „n”.
- głodny - affamé(e) - ah-fah-maj
- niezdecydowany - indécis(e) - ehn-day-see/ehn-day-seez
- szaleństwo - fou/folle - foo/fohll
- samotny - pasjans - soh-lee-taire
- nieszczęśliwy - malheureux/malheureuse - mah-luh-ruh/mah-luh-ruhz
- nerwowy - nerwus/nerwowy - nehr-vuh/nehr-vuhz
- zamyślony - songeur/songeuse - sohn-guhr/sohn-guhz Zwróć uwagę, że „g” jest ciche jak drugie „g” w „garażu”.
- rozsądny - rozsądny - reh-sohn-nah-bluh
- restless - agité(e) - ah-gee-tay Zwróć uwagę, że „g” jest miękkie jak drugie „g” w garażu.
- bezwstydny - éhonté(e) - ay-ohn-tay
Więcej o francuskich przymiotnikach
Nauka przymiotników powinna iść w parze z nauką innych zagadnień gramatycznych i struktury zdań w języku francuskim.
