Bez względu na to, czy piszesz esej na zajęcia, czy e-mail do kolegi, znajomość i używanie odpowiednich znaków francuskiego akcentu jest niezbędna do prawidłowej pisowni w języku francuskim. Znaki akcentu w języku francuskim zmieniają wymowę i znaczenie słowa. Aby uniknąć błędów i nieporozumień, pamiętaj o wybraniu odpowiednich znaków.
Pięć francuskich znaków akcentu
Jest pięć francuskich akcentów; cztery z samogłoskami, a jeden z literą C. Istnieją dwa popularne sposoby nauki francuskiego akcentu: zapamiętaj pisownię poszczególnych słów, łącznie ze znakami akcentu, lub naucz się rozróżniać różne dźwięki wydawane przez literę w zależności od akcentu to (lub brak akcentu). Akcentowana litera é nie jest wymawiana tak samo jak akcentowana litera è; jeśli usłyszysz różnicę, będziesz także wiedział, jak przeliterować to słowo.
| Imię Marka | Jak to wygląda | Litery używane z | Przykład |
| Akcent aigu lub ostry akcent | é | Używane tylko z E | étudiant (student) |
| Akcent poważny lub akcent grobowy | à, è, ù | Używane z A, E, U | où (gdzie) |
| Akcentowy daszek lub akcent akcentujący | â, ê, î, ô, û | A, E, I, O, U | forêt (las) |
| Tréma akcentu lub umlaut | ë, ï, ü | E, ja, U | naiwny (naiwny) |
| Cedille czy cedilla | ç | Tylko z literą C | garçon (chłopiec) |
Akcenty używane z samogłoskami
W przypadku samogłosek używane są cztery znaki akcentu. Są to akcent aigu, akcentowany grób, akcentowany circonflexe i akcentowany tréma. Akcenty mogą zmieniać sposób wymowy słowa lub umożliwiać rozróżnienie dwóch słów o tej samej pisowni, ale mających różne znaczenia.
Aigu z akcentem
Akcent aigu może być najłatwiejszy do zapamiętania przez uczniów, ponieważ jest bardzo częsty i można go używać tylko z literą E. Akcent powoduje zmianę wymowy E na „ay”.
Niektóre popularne słowa, w których występuje akcent aigu, to:
- L'école (szkoła)
- Étudier (uczyć się)
- Méchant (średnia)
Grób Akcentowy
Grób akcentowany może być używany tylko z samogłoskami A, E i U:
- Austère (surowy lub surowy)
- Où (gdzie)
- À (przyimek „do”)
Akcentowy odgięcie cyrkonowe
Akcent Circonflexe może pojawić się nad każdą samogłoską i oznacza, że litera S znajdowała się kiedyś w słowie, po samogłosce.
- Szpital (szpital)
- Forêt (las)
- Embûche (pułapka)
- S'il vous plaît (proszę)
- Dégâts (obrażenia)
Tréma akcentu
Tréma nazywana jest także umlautem i pojawia się tylko nad samogłoskami E, I i U. Ilekroć zobaczysz tréma akcentowaną, musisz wymówić każdą samogłoskę osobno.
Słowa używające akcentu tréma obejmują:
- Naiwny (naiwny lub niewinny)
- Noël (Boże Narodzenie)
- Niejednoznaczność (niejednoznaczna)
Akcenty używane ze spółgłoskami
Jest tylko jeden francuski znak akcentu używany ze spółgłoską.
Cedille z akcentem
Cedille akcentujące, czyli cedilla, jest również łatwe do zapamiętania przez większość uczniów, ponieważ występuje tylko pod literą C. Cedilla zmienia wymowę litery C z twardego dźwięku na miękki.
Szukaj akcentu cedille pod takimi słowami jak:
- Garçon (chłopiec)
- Zupa (niepokoje)
Jak pisać znaki akcentu
Chociaż nauka akcentów i ich umiejscowienia jest wystarczająco trudna, kolejnym wyzwaniem jest wpisywanie akcentów na amerykańskiej klawiaturze. W programach do edycji tekstu można to zrobić na dwa główne sposoby: używając funkcji wstawiania symboli lub używając kodów alternatywnych do wstawiania liter akcentowanych. W Internecie możesz także użyć kodowania HTML, aby Twoje akcenty były widoczne w Internecie.
Kod HTML akcentów
Podczas pisania blogów lub innych treści online kody HTML są łatwe do zapamiętania i wpisania. Kody składają się z czterech części: ampersandu, litery, którą chcesz akcentować, rodzaju akcentu i średnika. Na przykład, jeśli chcesz wpisać małą literę E z ostrym akcentem, wpisz & e ostry; (bez spacji pomiędzy nimi). Poniższa tabela zawiera szczegółowe informacje na temat wszystkich formularzy, ale można zauważyć, że elementy są zawsze takie same, co oznacza, że nie trzeba zapamiętywać wszystkich formularzy. W kategorii kodu weź kod i dodaj ampersand przed kodem, a po nim średnik.
| Litera akcentowana | Kod |
|---|---|
| à | agrave |
| è | egrave |
| ù | ugrave |
| é | eacute |
| ê | ecirc |
| â | acirc |
| î | icirc |
| ô | ocirc |
| û | ucirc |
| ë | euml |
| ä | auml |
| ï | iuml |
| ü | uuml |
| œ | oelig |
| ç | ccedil |
Aby wpisać którykolwiek z powyższych akcentów jako wielkie litery, po prostu zamień literę w kodzie na wersję wielką; na przykład agrave staje się agrave.
Używanie kodów ALT
Jeśli masz dobrą pamięć do liczb, kody alt umożliwiają szybkie wstawienie znaków akcentowanych. Przytrzymując klawisz alt na klawiaturze, naciśnij trzy cyfry (w podanej kolejności), a następnie zwolnij klawisz alt. Pojawi się Twoja litera akcentowana.
| Litera akcentowana | Kod ALT |
|---|---|
| à | 224 |
| è | 232 |
| ù | 250 |
| é | 233 |
| ê | 234 |
| â | 226 |
| î | 238 |
| ô | 244 |
| û | 251 |
| ë | 235 |
| ä | 228 |
| ï | 239 |
| ü | 252 |
| œ | 156 |
| ç | 231 |
Niestety, ponieważ są to kody numeryczne, istnieje inny cały zestaw kodów dla wielkich liter. Tutaj przydaje się funkcja wstawiania symbolu; Wielkie litery z akcentem nie są tak powszechne, co utrudnia zapamiętanie kodów alternatywnych.
Wstaw symbol
Chociaż ta opcja jest łatwa, jest najbardziej czasochłonna. Podczas gdy ci, którzy często używają akcentów, będą chcieli korzystać z kodu HTML lub alt, w przypadku rzadkiego używania powolność tej opcji nie powinna stanowić problemu.
W programie Microsoft Word umieść kursor w miejscu, w którym powinna znajdować się litera. Wybierz menu „wstaw” i wybierz „symbol”. Kliknij literę akcentowaną, którą chcesz wstawić, a następnie kliknij „wstaw”. Twoja litera zostanie wstawiona w miejscu, w którym znajdował się kursor po naciśnięciu „wstaw”.
Wpisywanie akcentów na komputerze Mac
Jeśli używasz komputera Apple Mac, proces dodawania liter akcentowanych jest nieco inny niż na komputerze PC z systemem Windows. Możesz to zrobić na dwa sposoby.
W przypadku pierwszej opcji przytrzymaj klawisz Opcja plus klawisz innej litery lub symbolu. Następnie, korzystając z poniższej tabeli, naciśnij literę, której potrzebujesz, aby podkreślić właściwy akcent.
| Opcja + ` | à, è, ù |
| Opcja + e | é |
| Opcja + i | â, ê, î, ô, û |
| Opcja + u | ë, ï, ü |
| Opcja + c (lub C) | ç, Ç |
Na przykład, aby uzyskać literę à, przytrzymaj klawisz Option, a następnie naciśnij klawisz `, wciąż przytrzymując Option. Puść oba klawisze i naciśnij klawisz „a”. Spowoduje to wstawienie litery à do dokumentu.
Drugim sposobem dodania litery akcentowanej jest przytrzymanie żądanej litery, aż pojawi się wyskakujące okienko z różnymi opcjami akcentowanymi. Pod każdą opcją pojawi się liczba. Możesz użyć myszy i wybrać żądaną literę akcentowaną lub wpisać cyfrę pod odpowiednią literą.
Łączenie akcentów z wymową
Chociaż wielu początkujących uważa znaki akcentu za kłopot w pisaniu po francusku, akcenty są w rzeczywistości kluczem do zrozumienia wymowy. Uczniowie mogą chcieć skorzystać z przewodnika po francuskiej wymowie nie tylko w celu nauczenia się wymowy tych liter z akcentem, ale także w celu poznania francuskiej pisowni poprzez rozpoznanie, który akcent będzie pasował do dźwięków, które słyszą w mówionym języku francuskim.
