Jom Kippur to Najwyższy „Dzień Pojednania”, najświętszy dzień w roku żydowskim i dzień ponurej refleksji. Wiedza, jak właściwie witać się z żydowskimi przyjaciółmi i współpracownikami podczas Jom Kippur, pokazuje, że ci zależy, a także może pomóc ci uniknąć niestosownych pozdrowień z okazji Jom Kippur.
Rosz Haszana i Jom Kipur: Dni grozy
Dni grozy obejmują Rosz ha-Szana, Jom Kippur i dni pomiędzy nimi. W Rosz Haszana Bóg zapisuje los człowieka w „Księdze Życia” i rozpoczyna się czas odnowy, gdy Bóg zawiesza sąd. Poszczególne osoby mają dziesięć dni na zmianę swojego losu, ale w Jom Kippur los jest przesądzony.
Data Jom Kippur
Jom Kippur obchodzony jest zawsze 10. dnia miesiąca Tiszrei według żydowskiego kalendarza księżycowo-słonecznego. W kalendarzu gregoriańskim Jom Kippur przypada gdzieś we wrześniu lub październiku. Jom Kippur to dzień postu od jedzenia, kąpieli, kontaktu fizycznego i pracy. Większość spostrzegawczych Żydów spędza dzień na nabożeństwach w synagodze, spowiadając się i modląc o przebaczenie za grzechy popełnione w zeszłym roku.
Tradycyjne pozdrowienia z okazji Jom Kippur
Istnieją tradycyjne pozdrowienia z okazji Jom Kipur, które Żydzi mogą przekazywać sobie nawzajem o tej porze roku.
G'mar Chatimah Tovah
G'mar Chatimah Tovah (wymawiane ge-MAR chah-tee-MAH tow-VAH) oznacza „Dobre ostateczne zapieczętowanie” lub „G'mar tov”. („Dobre końcowe uszczelnienie”, w skrócie)
G'mar Hatimah Tovah
G'mar Hatimah Tovah (wymawiane guh-MAHR khah-tee-MAH toe-VAH) oznacza „obyś został zapieczętowany na dobry rok”.
Jom Tove
Yom tov to po hebrajsku „dobry dzień”
Tzom Kal
Tzom Kal (wymawiane tzome kahl) oznacza „łatwy, szybki”.
Jeśli nie jesteś Żydem
Nawet jeśli nie jesteś Żydem, dzielenie się życzeniami z żydowskimi przyjaciółmi i współpracownikami w Jom Kipur jest oznaką rozważności i szacunku. Pamiętaj tylko, że Jom Kipper nie jest dniem świętowania; to uroczysty i pełen zadumy dzień. Powitanie w stylu „Wesołych Świąt!” i „Wesołego Jom Kippur!” nie są odpowiednie. Jeśli jednak w powyższych hebrajskich pozdrowieniach natkniesz się na swoje słowa, możesz skorzystać z tłumaczeń na język angielski lub po prostu powiedzieć lub napisać.
- Pość spokojnie.
- Przeprowadź znaczący post.
- Pość łatwo i sensownie.
- Niech Twoje pokuta będzie znacząca.
- Miłego roku.
- Dobry post i szczęśliwy rok.
- Miłego świętego dnia.
- Błogosławieństwa i przebaczenie w Jom Kippur.
- Wymowny post i dzień refleksji.
Wyślij pozdrowienia we właściwym czasie
W kalendarzu gregoriańskim Jom Kipper nie przypada co roku tego samego dnia, więc upewnij się, że podałeś prawidłową datę. Ponadto wielu obserwatorów Jom Kippur nie korzysta z technologii podczas wakacji. Jeśli więc chcesz podzielić się wirtualnym pozdrowieniem, wyślij je przed Jom Kippur lub po przerwaniu postu.
Bądź serdeczny i szczery
Jom Kippur nie jest dniem smutku. Żydzi nie opłakują swoich przeszłych błędów; stawiają im czoła i szczerze żałują, aby móc rozpocząć następny rok z czystym kontem. Żydzi wierzą, że ich grzechy zostały odpuszczone, więc Jom Kippur kończy się wzniosłym wydarzeniem. Mimo to powinieneś pamiętać o uroczystym, kontemplacyjnym charakterze tego dnia i sprawić, by Twoje pozdrowienia z okazji Jom Kippur były ciepłe i szczere. Jeśli nadal nie masz pewności, jak Twoi żydowscy przyjaciele i współpracownicy wolą być witani w Jom Kippur, po prostu zapytaj!
