Zrozumienie znaków identyfikacyjnych porcelany Limoges może pomóc w określeniu jej wieku i wartości.
Delikatne piękno antycznej porcelany stołowej Limoges sprawia, że jest ona bardzo poszukiwana przez kolekcjonerów antycznej porcelany. Pierwszym krokiem w ustaleniu, czy masz fragment tego pięknego dzieła, jest sprawdzenie oznaczeń porcelany Limoges w celu sprawdzenia.
Co to jest Limoges Chiny?
Wiele osób, które dopiero zaczynają kolekcjonować antyczną porcelanę, nie zdaje sobie sprawy, że słowo Limoges nie odnosi się do konkretnego producenta. Limoges w rzeczywistości odnosi się do obszaru we Francji, gdzie produkowano szlachetne wyroby porcelanowe.
Historia Limoges w Chinach
Historia porcelany z Limoges rozpoczyna się pod koniec XVIII wieku, kiedy w St. Yreix, niedaleko miasta Limoges, w regionie Francji znanym jako Limousin, odkryto kaolin. Kaolin, znany również jako glinka chińska, to glinka o bladej barwie, która wygląda prawie na białą. Glinka ta została po raz pierwszy znaleziona w Chinach i używana do produkcji porcelany wieki temu, w latach 800. i 900. XX wieku. Odkrycie kaolinu we Francji umożliwiło francuskim producentom produkcję białej porcelany podobnej do szlachetnej porcelany chińskiej. Jedną z charakterystycznych cech porcelany Limoges jest to, że ze względu na proces wypalania i produkcji nie ma dwóch identycznych egzemplarzy.
Limoges China Production
Pierwsze egzemplarze zastawy stołowej z Limoges powstały w fabryce porcelany w Sèvres i zostały oznaczone herbami królewskimi. Król kupił fabrykę wkrótce po jej wybudowaniu, aby produkować królewskie porcelanowe zastawy stołowe, co trwało aż do znacjonalizacji po rewolucji francuskiej. We Francji było około 27 innych fabryk porcelany w Limoges, w tym:
- Bernardaud i Spółka
- Charles Tharaud
- Coiffe
- Flambeau
- Guerin-Pouyat-Elite LTD
- Haviland
- JP&L
- A. Lanternier & Co.
- Lawiolette
- Martial Reardon
- Martin Freres i bracia
- Paroutaud Freres
- Serpaut
- Elitarne dzieła
- Tressemann i Vogt (T&V)
Jak rozpoznać chińskie znaki Limoges
Możesz określić, czy porcelana jest prawdziwym antykiem z Limoges, szukając śladów na spodzie egzemplarza. Dotyczy to nie tylko zastawy stołowej i wazonów, ale także pudełek na pamiątki. Znaki, które musisz znaleźć to:
Znak rządu francuskiego
Na niektórych egzemplarzach może znajdować się oficjalny znak rządu Francji. Najczęściej będzie to okrągły okrąg z napisem „Limoges Goût de Ville”. Jeśli nie ma oficjalnego znaku, może pojawić się litera „L” oznaczająca Limoges.
Znak producenta
Możesz zobaczyć także znak studia lub producenta wskazujący, kto wykonał dany przedmiot. Niektóre typowe znaki fabryczne to:
- Fabryka Ludwika XIV używała królewskiego monogramu, czyli szyfru, z wizerunkiem korony jako znakiem.
- „AE” było znakiem fabryki Allund (1797–1868).
- CHF, CHF/GDM lub CH Field Haviland, Limoges były znakami fabryk Haviland od 1868 do 1898.
- Porcelaine, Haviland & Co. Limoges, GDA, H&CO/Depose, H&CO/L lub Theodore Haviland, Limoges, Francja były znakami fabryk Haviland po roku 1898.
- Niektóre mniejsze znaki fabryczne to po prostu nazwy, takie jak „M. Redon” (1853), „A. Lanternier” (1885) i „C. Ahrenfeldt” lub „France CA Depose” (1886).
- „Elite France” lub „Elite Works France” to znak dla Elite Works. Od 1892 roku był w kolorze czarnym. Należy zauważyć, że w latach 1900–1914 znak ten zmienił się z czarnego na czerwony, a od 1920 do 1932 r. był zielony.
- Znakiem Latrille Freres była gwiazda z okręgiem, na którym widniały napisy L I M O G E S i „Francja”.
- Martin Freres i Brothers również nie używali swojego nazwiska. Ich znakiem był ptak ze wstążką z napisem „Francja” wydrukowanym na obszarze wstążki.
- R. Znakiem Laporte'a był „RL/L” z symbolem motyla.
- Znakiem Coronet była korona z nazwą „Coronet” w kolorze niebieskim lub zielonym.
Imię artysty
Możesz także zobaczyć nazwisko artysty, który ręcznie namalował dany przedmiot, co może zawierać pieczątkę informującą, że obraz został namalowany ręcznie. Może pojawić się zapis sposobu, w jaki został zaprojektowany, taki jak:
- Malowanie główne oznacza, że element został namalowany ręcznie.
- Wystrój główny oznacza, że był częściowo malowany ręcznie.
- Rehausse main oznaczało, że ręcznie dodano tylko najważniejsze informacje.
Znaki reprodukcji Limoges
Istnieją reprodukcje porcelany z Limoges, które dla niewprawnego oka mogą wydawać się prawdziwymi antykami, ale tak nie jest. Oznaczenia na tych elementach mogą być mylące, jeśli nie znasz historii porcelany w Limoges. Typowe znaki reprodukcyjne mówią:
- T&V Limoges Francja
- Limoges Chiny, ROC
- ROC LIMOGES Chiny
Identyfikacja wzoru Limoges w Chinach
Oprócz oznaczeń na spodzie porcelany możesz także wykorzystać wzory wzoru, aby określić, czy jest to prawdziwy antyk z Limoges. Różne studia i producenci korzystali z własnych wzorów, z których stali się znani. Wzory te miały nazwy i wiele razy numery, które można było znaleźć w chińskim wzorniku. Oto kilka przykładów:
A. Wzory latarni
A. Lanternier użył przewijanych wzorów kwiatowych na białym tle wraz ze złotymi lub srebrnymi wykończeniami na krawędziach elementów. Obok znaku firmy często pojawiały się nazwy wzorów, np. „Cesarzowa”, „Brabant” czy „Fougere Idienne”. Znani byli także z motywów wojennych związanych z I wojną światową, zwanych La Grande Guerre Dessins de Job.
Wzory Coronet Limoges
Wspólne wzory Coronet Limoges przedstawiały sceny natury i polowań przedstawiające ptactwo wodne i inne ptaki łowne, ryby i zwierzęta łowne. Często przedstawiały także kwiaty, zwłaszcza róże, i owoce, takie jak winogrona. Częstym projektem były złote wykończenia na felgach i ząbkowane krawędzie.
Wzory Haviland China
Istnieje około 60 000 wzorów porcelany Haviland, a wiele z nich nie ma nazw, szczególnie przed 1926 rokiem. Przykłady wzorów Haviland można znaleźć w książkach kolekcjonerskich dostępnych u dealerów i kolekcjonerów, a także w Międzynarodowej Fundacji Haviland Collectors. Numer Schleigera to numer, który został przypisany do każdego wzoru przez rodzinę Schleiger, dealerów Haviland, którzy skatalogowali wszystkie projekty Haviland. Wzory Haviland często zawierały motywy kwiatowe ze złotymi wykończeniami, ale różnorodność kolorów nawet w przypadku tego samego wzoru była znaczna.
Identyfikacja autentycznych chińskich znaków Limoges
Porcelana Limoges jest znana jako najlepsza na świecie porcelana twarda, a kunszt tych wyrobów jest znany na całym świecie. Chociaż możesz zanieść swój przedmiot do rzeczoznawcy ds. antyków w celu weryfikacji, pierwszym krokiem w celu jego identyfikacji jest sprawdzenie oznaczeń na spodzie lub z tyłu przedmiotu. Jeśli znajdziesz markę porcelany Limoges, jest to dobry znak, że możesz posiadać jeden z tych cennych antyków.
